Crucea.ro

Saborul ce s’au adunat la Florintina, unde mai apoi nimica bun nu s’au ales.

Valeatul 6940 (1439, n.n.)

In zilele acestui Alexandru Voda (cel Batran n.n.) fu sabor mare in Florintina si adunare mare de parinti, ca sa poata impreuna biserica rasaritului si cu apusului, pentru multa neingaduinta si price pentru capetele legii, la care sabor insusi patriarhul de la Tarigrad si cu imparatul Ioan Paleolog si cu multi alti mitropoliti si episcopi au fost. De la tara noastra inca au au fost trimis pe Gligorie Tamblac, iara de la apus singur papa Hristofor cu cardinalii, si din multe locuri arhiepiscopi si sabor mare de calugari. Si dupa multa zarva si galceava nimica bun n’au ispravit, ca in loc de impreunare mai mare zarva si despartire s’au facut, macar ca imparatul, de nevoia Turcilor ce-i venise la grumazi, ca ramasese numai cu numele imparat iara afara cuprinsese Turcii toate, pristanise (cedase n.n.) la toate capetele legii pre voia papei, numai sa-i dea ajutoriu impotriva vrajmasului sau, ce-i si fagaduise. Iara altii tocmeala lor, ce facuse, le-au parut ca-i strambatate si asupreala bisericii rasaritului, ca toate le lasa pre voia lor, iara ei nimica de cat au vrut ai nostri n-au priimit. Ce atata zavistie lucrul au atatat, ca in loc de impreunare, nici sa auza numele papii si a bisericii apusului, socotindu-o in loc de calcatoare de lege.
Scriu ca incepatoriu si atatatoriu acestui lucru sa fie fost Marco, episcopul de Efes, carele ca un dascal si, cum zic unii, pentru pizma greceasca, cunoscand ca impresoara pre ai nostri, de nu au priimit, ce si acelora le da vina ca au luat mazda (mita, n.n.). De care lucru de era mai inainte de acest sabor ceva neingaduinta, intre aceste biserici, era si nadejde ca se vor tocmi si vor veni la impreunare, iar dupa sabor atata otaratura statu intru amandoua bisericile, de nu se pot vedea cu dragoste, ce una pre alta o huleste si defaima, si una pre alta va sa pogoare si sa o calce; rasaritul este incepatoriu, apusul va sa se inalte, si asa una altiia nu va sa dea cale, cum rasaritul cu apusul n’ar fi fost logodna lui Hristos.

Letopisetul Tarii Moldovei pana la Aron Voda, intocmit de Grigore Ureche Vornicul si Simion Dascalul, Editia C. Giurescu, Scrisul Romanesc, Craiova, 1939