When the Lord had finished the Mystical Supper with His disciples and given them His Instructions, He went with them to the Mount of Olives (Matt. 26:30; Mark 14:26; Luke 22:39). On the way He continued His final teachings, after which He addressed the Heavenly Father with a prayer for His disciples and those who would believe their word (John 17).

On crossing the stream of the Cedron, the Lord and His disciples went into the garden of Gethsemane, where He had been accus tomed to gather with them earlier (Matt. 26:36; Mark 14:32; John 18:1-2). Here He left His disciples, except for Peter, James and John, telling them to sit down for a time while He prayed. Then He Himself with Peter, James and John went on a little further. He wanted to be on His own as much as possible, but knowing all that was going to happen, He began to sorrow, to be distressed and horrified (Matt. 26:37; Mark 1:.27), and He said to those with Him: “My soul is exceedingly sorrowful, even unto death. Stay here and watch with Me.” And going a little further off, He fell face down on the earth and prayed.

Twice the Lord interrupted His prayer, and went up to Peter and the sons of Zebedee. Alas! They were there, but not watching: sleep had overcome them. In vain did their Divine Teacher exhort them to watch and pray, so as not to fall into temptation: “The spirit is willing, but the flesh is weak” (Matt. 26:41; Mark 14:38). The disciples again fell asleep immediately the Savior departed from them in order to continue His prayer, which ended only when the hour of the betrayal of the Son of Man into the hands of sinners drew near. Jesus’ intensity of prayer reached the highest degree – He came out in a bloody sweat which fell in drops on the earth (Luke 22:44).

What did Jesus pray about with such fiery intensity? What did He beseech the Heavenly Father, falling face down to the earth three times? “Abba, My Father! All is possible to Thee; O if only Thou wouldest grant that this cup be taken from Me. If it is possible, let this cup pass by Me; take this cup from Me. However, not as I will, but as Thou willest; not My will, but Thine be done. My Father, if this cup cannot pass by Me, but I must drink of it, may Thy will be done.”

Read the rest of this entry »

Gheorghe Vanau

Greece is cracking down on major cash transactions and will impose a high levy on the influential Orthodox church in a scramble to boost tax revenue in the face of a debt crisis.
A new draft bill to be tabled in parliament on Tuesday imposes a 20 per cent tax on the Orthodox church’s real estate income, reportedly worth over  10 million euros ($14.8 million)  a year.
It also outlaws all business transactions of more than 1500 euros ($2220) conducted in cash, prescribing instead the use of credit cards and urging consumers to collect receipts in an effort to stamp out tax evasion that costs the state an estimated  10 billion euros a year.
‘‘The goal of our tax policy is a simple and fair system with uniform rules and without unjustified exceptions,’’ the finance ministry said in its report to parliament on Friday.
‘‘Our immediate priority is to deal with tax evasion, which is possibly the worst form of injustice in our tax system that hampers the operation of the state,’’ the ministry said.
The bill spells an end to special tax regimes enjoyed by several professional classes, including taxi and truck drivers, civil engineers, camping operators, doctors and athletes.
It also introduces income checks for owners of yachts, private planes and jets, swimming pools and other luxury items.
The Socialist government is trying to plug leaks in its budget – which last year ended up short by more than  30 billion euros – and bring an end to decades of fiscal waste that has produced nearly  300 billion euros in state debt.
AFP

Gheorghe Vanau

Sfintii 40 de mucenici

March 9th, 2010

…De vreme ce singur mărturiseşti, au zis Sfinţii ostaşi voievodului, că în mâna noastră stă a dobândi dragostea sau ura ta, să nu ne iubeşti pe noi căci eşti fără de lege şi de întunericul rătăcirii cuprins; ci mila lui Dumnezeu cel atotputernic să fie cu noi, căci Lui Îi cântăm: Aliluia!
…În acea vreme mai marele temniţei, văzând lumina şi uitându-se la cer, a văzut treizeci şi nouă de cununi strălucite ca soarele, pogorându-se spre Sfinţi şi înţelegând ca a patruzecea lipsea pentru acel ce se îndoise, a strigat către străjeri aruncându-se în iezer: şi eu mărturisesc pe Hristos de adevăratul Dumnezeu şi îi cânt Lui: Aliluia!

Cu această urmare a temnicierului, numărul Mucenicilor împlinindu-se după râduiala de sus hotărâtă, diavolul nemaiputând răbda mărimea de suflet al lor, în chip de om se tânguia pe ţărmuri, zicând: Cum boierii de au lăsat nechinuiţi pe aceşti ostaşi semeţi până a nu-i da în apă; iar noi, pomenind numele lor, cântăm:
Bucură-te, Kyrion;
Bucură-te, Candidus;
Bucură-te, Domnus;
Bucură-te, Hesychius;
Bucură-te, Heraclie;
Bucură-te, Smaragdus;
Bucură-te, Evnoicus;
Bucură-te, Valens;
Bucură-te, Vivian;
Bucură-te, Claudiu;
Bucură-te, Priscus;
Bucură-te, Teodul;
Bucură-te, ceată prealuminată a Mucenicilor!

…Atunci tiranii de mânie umplându-se, au poruncit ca legându-i să-i tragă spre mal şi ducându-i la locul cel de muncă, au judecat ca să le sfărâme gleznele cu ciocane, care muncă săvârşindu-se cu multă cruzime, maica unuia din Sfinţi ce se numea Meliton şi era tânăr foarte, întâmplându-se de faţă, cu jale mare îl imbărbăta, strigând către dânsul şi către ceilalţi:
Bucură-te, fiul meu cel iubit care astăzi te preaslăveşti;
Bucură-te, Ioane, mult răbdătorule;
Bucură-te, Eutihie, înţeleptule;
Bucură-te, Xanthius, îndreptătorule;
Bucură-te, Aelian, preafericitule;
Bucură-te, Sisinnius, cel viteaz;
Bucură-te, Aggias, de Dumnezeu iubite;
Bucură-te, Meletie, primitorule de străini;
Bucură-te, Flaviu, cel cu nume mare;
Bucură-te, Acacius, fără de răutate;
Bucură-te, Ecdicius, învăţătorule;
Bucură-te, Lisimah, de vrăjmaşi risipitor;
Bucură-te, ceată prealuminată a Mucenicilor!
…Bucură-te, Alexandru, apărătorule;
Bucură-te, Ilie, cu Tezviteanul petrecătorule;
Bucură-te, Gorgonius, lauda Armeniei;
Bucură-te, Teofil, alesul lui Dumnezeu;
Bucură-te, Domiţian, cuviosule;
Bucură-te, Gaius, preafericitule;
Bucură-te, Leontie, mândria împărăţilor;
Bucură-te, Atanasie, dulceaţa preoţilor;
Bucură-te, Chiril, mângâietorule;
Bucură-te, Sacerdon, preaminunate;
Bucură-te, Nicolae, cel milostiv;
Bucură-te, Valeriu, stegarul credinţei;
Bucură-te, ceată prealuminată a Mucenicilor!

…Bucură-te, Philoctemon, iubitorule de cinste;
Bucură-te, Severian, făcătorule de minuni;
Bucură-te, Chudion, mângâierea bolnavilor;
Bucură-te, Agalae, bucuria celor întristaţi;
Bucuraţi-vă, stele neapuse ale Armeniei;
Bucuraţi-vă, crini neveştejiţi ai Sevastiei;
Bucuraţi-vă, că numele voastre s-au scris în ceruri;
Bucuraţi-vă, că v-aţi încununat prin îngeri;
Bucuraţi-vă, că aţi surpat puterea idolească;
Bucuraţi-vă, că aţi sporit gloria creştinească;
Bucuraţi-vă, odraslele nemuritoare;
Bucuraţi-vă, oastea cea biruitoare;
Bucură-te, ceată prealuminată a Mucenicilor!

…Îngerii din cer cu cununi de cinste s-au arătat sufletelor voastre cele neveştejite de durerea trupului, că suferind răbdaţi asprimea gerului, ca şi tinerii evrei care oarecând văpaia focului privind, cântau: pe Domnul lucrurile lăudaţi-L şi preaînălţaţi-L întru toţi vecii! Pentru aceasta şi noi cântăm aşa:
Bucură-te, turmă a adevăratului Păstor;
Bucură-te, că prin ale Lui învăţături ai aflat mântuirea;
Bucură-te, că prîntr-Însul ţi s-au deschis uşile Raiului;
Bucură-te, că ai dobândit viaţa cea nemuritoare;
Bucură-te, că ai defăimat făgăduinţele barbarilor;
Bucură-te, că te-ai lepădat de cinstea celor necredincioşi;
Bucură-te, în suferinţă cu totul nestrămutată;
Bucură-te, în biruinţă multora neasemănată;
Bucură-te, în lupte desăvârşit neruşinată;
Bucură-te, în ispite fără preget neaplecată;
Bucură-te, că în chinuri ai stat neîntristata;
Bucură-te, visteria lui Hristos cea nedeşartă;
Bucură-te, ceată prealuminată a Mucenicilor!
…Apărătoarei întruniri pentru credinţă, Mucenicilor patruzeci, care în iezerul Sevastiei s-au aruncat de inchinătorii la idoli, veniţi să praznuim cu dragoste pomenirea lor. Că vrednici sunt a ne izbăvi de toată primejdia prin rugăciuni către Dumnezeu şi să cântăm:
Bucură-te, ceată prealuminată a Mucenicilor!
(din Acatistul celor 40 de Mucenici)

Gheorghe Vanau

Athonite ascetic life

March 3rd, 2010

The divine Gregory of Sinai, visiting St Maximus of Kapsokalyvia and speaking with him, among other things also said this: ‘I beg you, O most reverend Father, to tell me: do you maintain noetic prayer?’

And he smiled a little and said, ‘I do not want to hide from you, reverend Father, the miracle of the Theotokos that happened to me. From my youth I had a great faith in my lady Theotokos and besought her with tears to grant me the grace of noetic prayer, and one day I was going to her temple, as was my custom, and again entreated her with immeasurable warmth of heart. And when with longing I kissed her holy icon, immediately I felt in my chest and in my heart a warmth and a flame, which came from the holy icon, that did not burn me, but refreshed and sweetened me and brought into my soul a great compunction. From then on, Father, my heart started to say the prayer from within and my nous to be sweetened in the remembrance of my Jesus and of my Theotokos, and to be always together with their remembrance. And from that time on the prayer hasn’t left my heart. Forgive me.’

Translation and source Aaron Taylor, via the Greek Orthodox Old Calendarist group on Yahoo

Gheorghe Vanau