Gheorghe Vanau

Greek Enchiridion: A Concise Handbook of Grammar for Translation and Exegesis

Greek Enchiridion: Handbook of Grammar

Gheorghe Vanau

Συγκριτικὴ μελέτη μεταφράσεως ὅρων τῆς Ὀρθοδόξου  θεολογίας ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴ στὴν ἀγγλικὴ γλῶσσα

A Study of English Orthodox Theological Terms  Compared to the Original Greek

sursa: Greek Orthodox Old Calendarist group

Gheorghe Vanau

Teaching & Prophesies of St. Kosmas Aitolos in Greek Language.

Agios Kosmas Aitolos

ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ

Η πολυσυζητημένη και καταξιωμένη μορφή του αγίου Κοσμά του Αιτωλού, του εθναποστόλου και νεομάρτυρος της Εκκλησίας μας, είναι βαθειά χαραγμένη στην συνείδηση του ελληνικού λαού. Ο διδάχος των σκλάβων δεν υπήρξε μόνον η γενναία μορφή που παρηγορούσε, ενίσχυε τον καταδυναστευόμενο λαό μας και κρατούσε άσβεστο τον πόθο για την ελευθερία του. Και σήμερα, εις τον αγώνα της αποστασίας, ο λαός μας σιγκινείται και ενθουσιάζεται από την αγία μορφή του νεομάρτυρος Κοσμά του Αιτωλού- και σήμερα αναζητά τις διδαχές του και ενθυμήται τις προφητείες του και τρέφεται από τα κυρύγματά του και ωφελείται πνευματικώς.
Η «Λυδία» σε προηγούμενα τεύχη αναδημοσίευσε όλες τις διδαχές του και τις προφητείες του και τώρα όλες μαζί τις τυπώνει σε βιβλίο και το θέτει σε κυκλοφορία με την βεβαιότητα ότι πολλοί άνθρωποι μελετώντας το θα ωφεληθούν και θα συλλέξουν γλυκύτατο πνευματικό καρπό προς ωφέλειάν των.
Με την ολόθερμη ευχή παραδίδομε στην κυκλοφορία το «Διδαχαί και Προφητείαι του αγίου Κοσμά του Αιτωλού», και παρακαλούμε, όσοι τα διαβάσουν και ωφεληθούν να βοηθήσουν, ώστε το βιβλίο αυτό να φτάση όσο το δυνατόν σε περισσότερα χέρια.

Read the rest of this entry »

Gheorghe Vanau

ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ Γ΄ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟ ΥΣΤΑΥΡΟΥ

Aratarea Sfintei Cruci in Atena, in 1925, la 14 septembrie dupa calendarul ortodox

Dupa Old Calendarist Greek Orthodox List

Gheorghe Vanau

Υπο του Κυριου Οδυσσεα Τσολογιάννη

Ιδού τα αρνητικά των Αθωνιτών, που δίνουν έξω θαμπή εικόνα και κάνουν το μέσο πολίτη ν’ αναρωτηθή πού το πάει ο μοναχισμός;

Ο μοναχισμός είναι κατά βάσιν αναχωρητισμός. Κάποιοι φεύγουν από τον κόσμο και αποσύρονται στον Αθω ή άλλο μοναστικό κέντρο, διότι, λένε, δεν αντέχουν να βλέπουν την αδικία, την εκμετάλλευσι, την αποστασία και άλλα κακά. Δεν εξετάζω αν η φυγή αυτή είναι ανδρεία ή ηττοπάθεια, αν δηλαδή είναι σύμφωνη με την παράκλησι του Κυρίου. «Πατέρα, σε παρακαλώ για αυτούς (τους μαθητάς του) όχι να τους αποσύρης από τον κόσμο, αλλά να τους φυλάξης από τον πονηρό (μέσα στον κόσμο)».

Read the rest of this entry »

Gheorghe Vanau