<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Crucea.ro &#187; Français</title>
	<atom:link href="http://www.crucea.ro/category/texte-in-limba-franceza/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.crucea.ro</link>
	<description>Cu Domnul Dumnezeu înainte!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Jun 2010 20:03:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Chambésy: IV Conférence panorthodoxe préconciliaire</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/06/01/chambesy-iv-conference-panorthodoxe-preconciliaire/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/06/01/chambesy-iv-conference-panorthodoxe-preconciliaire/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 06:59:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/?p=1807</guid>
		<description><![CDATA[IV CONFÉRENCE PANORTHODOXE PRÉCONCILIAIRE
CENTRE ORTHODOXE DU PATRIARCAT OECUMÉNIQUE
Chambésy, 6-12 juin 2009
Communiqué
Sur invitation de Sa Sainteté le Patriarche oecuménique Bartholomaios,
suite au consensus de leurs Béatitudes les Primats des très saintes Eglises
orthodoxes locales, exprimé lors de leur Sommet tenu au Phanar du 10 au 12
octobre 2008, la IVe Conférence panorthodoxe préconciliaire s’est réunie au
Centre orthodoxe du Patriarcat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>IV CONFÉRENCE PANORTHODOXE PRÉCONCILIAIRE<br />
CENTRE ORTHODOXE DU PATRIARCAT OECUMÉNIQUE<br />
Chambésy, 6-12 juin 2009<br />
Communiqué<br />
Sur invitation de Sa Sainteté le Patriarche oecuménique Bartholomaios,<br />
suite au consensus de leurs Béatitudes les Primats des très saintes Eglises<br />
orthodoxes locales, exprimé lors de leur Sommet tenu au Phanar du 10 au 12<br />
octobre 2008, la IVe Conférence panorthodoxe préconciliaire s’est réunie au<br />
Centre orthodoxe du Patriarcat oecuménique à Chambésy, Genève, du 6 au 12<br />
juin 2009.<br />
Les travaux de la Conférence ont commencé par la concélébration<br />
panorthodoxe de la divine liturgie, le jour de la Pentecôte. Ils se sont déroulés<br />
sous la présidence de Son Eminence le métropolite Jean de Pergame, délégué<br />
du Patriarcat oecuménique, avec la contribution du Secrétaire pour la<br />
préparation du saint et grand Concile de l’Eglise orthodoxe, Son Eminence le<br />
métropolite Jérémie de Suisse. Aux travaux de la Conférence ont participé les<br />
délégués des Eglises orthodoxes autocéphales, sur invitation de Sa Sainteté le<br />
patriarche oecuménique Bartholomaios.<br />
Les Primats des Eglises orthodoxes locales ont salué les participants à la<br />
Conférence par des messages envoyés ou transmis par leurs délégués. Les<br />
membres de la Conférence ont envoyé des lettres à tous les Primats des Eglises<br />
locales, en demandant leurs prières et leurs bénédictions pour<br />
l’accomplissement de leur tâche.<br />
Conformément à la volonté des Primats et des délégués des Eglises<br />
orthodoxes locales exprimée dans le Message diffusé à l’issue de leur Réunion<br />
au Phanar (octobre 2008), la IVe Conférence panorthodoxe préconciliaire était<br />
chargée d’examiner la question de l’organisation canonique de la Diaspora<br />
orthodoxe. La Conférence a décidé de son ordre du jour lors de la séance<br />
inaugurale de ses travaux.<br />
La Conférence a examiné les documents élaborés par la Commission<br />
interorthodoxe préparatoire, lors de ses deux réunions à Chambésy, c’est-à-dire<br />
celle du 10 au 17 novembre 1990 et celle du 7 au 13 novembre 1993, ainsi que le<br />
document élaboré par Congrès de canonistes réuni à Chambésy du 9 au 14 avril<br />
1995. Ces documents, précisés, corrigés et complétés, ont été approuvés à<br />
l’unanimité.<br />
La Conférence a exprimé la volonté commune des Eglises orthodoxes de<br />
résoudre le problème de l’organisation canonique de la Diaspora orthodoxe,<br />
conformémement à l’ecclésiologie, à la tradition et la pratique canoniques de<br />
l’Eglise orthodoxe. La Conférence a décidé de créer de nouvelles Assemblées<br />
épiscopales dans certaines régions du monde pour régler la question de la<br />
Diaspora, c’est-à-dire des fidèles orthodoxes installés dans les régions situées en<br />
dehors des frontières traditionnelles des Eglises orthodoxes locales. Les<br />
présidents des Assemblées sont des évêques du Patriarcat oecuménique dans la<br />
région donnée, et en leur absence, les évêques suivants conformément à l’ordre<br />
des Dyptiques des Eglises. Tous les évêques des Eglises orthodoxes qui exercent<br />
leur ministère pastoral au sein des communautés existantes dans chacune de<br />
ces régions sont membres de ces Assemblées. Les Assemblées épiscopales ont<br />
pour mission de manifester et de promouvoir l’unité de l’Eglise orthodoxe,<br />
d’exercer ensemble la diaconie pastorale des fidèles de la région et de rendre au<br />
monde leur témoignage commun. Les décisions des Assemblées épiscopales<br />
sont prises conformément au principe d’unanimité des Eglises représentées au<br />
sein de ces Assemblées par des évêques.<br />
Après l’avoir amendé et complété, la Conférence a aussi approuvé le<br />
Projet de Règlement des Assemblées épiscopales définissant les principes<br />
fondamentaux d’organisation et de fonctionnement de celles-ci.<br />
Les thèmes restants du saint et grand Concile, c’est-à-dire le mode de<br />
proclamer l’Autocéphalie et l’Autonomie, ainsi que l’ordre des Ditpyques,<br />
seront examinés par les prochaines réunions des Commissions interorthodoxes<br />
préparatoires et seront soumis pour approbation aux Conférences<br />
panorthodoxes préconciliaires suivantes.<br />
Fait à Chambésy, le 12 juin 2009.<br />
Le Président de la Conférence<br />
† Jean de Pergame</p>
<p>Source: <a href="http://www.orthodoxie.com/files/Communique_Cloture.pdf" target="_blank">Orthodoxie.com </a></p>
<p>Via The Greek Orthodox Old Calendarist Group</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/06/01/chambesy-iv-conference-panorthodoxe-preconciliaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvel Observateur: Refonder l’Ecole de la République</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/05/02/nouvel-observateur-refonder-l%e2%80%99ecole-de-la-republique/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/05/02/nouvel-observateur-refonder-l%e2%80%99ecole-de-la-republique/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2009 08:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/?p=1704</guid>
		<description><![CDATA[Samedi 28 mars, 700 invités du Nouvel Observateur ont assisté à un colloque organisé à Paris, sous l’autorité de Jacques Julliard, sur le thème &#8220;Refonder l’Ecole de la République&#8221;. Les textes ci après relatent les principales interventions faites à l’occasion de ce colloque. Certains de ces textes ont été fournis par les intervenants. Les autres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Samedi 28 mars, 700 invités du Nouvel Observateur ont assisté à un colloque organisé à Paris, sous l’autorité de Jacques Julliard, sur le thème &#8220;Refonder l’Ecole de la République&#8221;. Les textes ci après relatent les principales interventions faites à l’occasion de ce colloque. Certains de ces textes ont été fournis par les intervenants. Les autres sont des résumés réalisés par le <a href="www.nouvelobs.com" target="_blank">Nouvel Observateur</a> sous la responsabilité de Caroline Brizard et Patrick Fauconnier, du service Education.</p>
<p><a href="http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/20090429.OBS5142/?xtmc=refonderlecoledelarepublique&amp;xtcr=1" target="_blank">Les textes</a> sont présentées dans l’ordre des interventions : Denis Olivennes, Jacques Julliard, Antoine Prost, Marie Duru Bellat, François Dubet, Richard Descoings, Jack Lang, Marcel Gauchet, Patrick Fauconnier, Jean Pierre Boisivon, Dominique Schnitzler, Axel Kahn</p>
<p><em>Marie Duru Bellat</em></p>
<p>Si l’une des missions le l’école est d’intégrer dans la vie active, cela soulève la question de ce qu’on appelle le rendement des études. Avec des paradoxes possibles : l’université gratuite, c’est une prime à ceux qui parviennent à Bac+5, en général les plus favorisés. La gratuité consiste alors à favoriser les futurs traders !</p>
<p>Le marché du travail est un marché, qu’on le veuille ou non.</p>
<p>En 1980 on formait 15 % de cadres. Aujourd’hui 40 % des jeunes sortent du Supérieur avec ce niveau, mais sur le marché il n’y a que 18 % de cadres.</p>
<p>Paradoxe du déclassement, qui suggère qu’on a trop formé… Les B+4 qui échouent au CAPES se retrouvent simples employés. Il ya une course à la poursuite d’études au nom du &#8220;se former plus pour gagner plus .» Poussé à l’extrème chez nous en raison d’une méconnaissance du marché du travail. C’est une course au nom de la seule utilité des études. Mais elle conduit au risque de se désocialiser pour raison de déclassement. Au risque de la forte frustration, impression de promesse non tenue.</p>
<p>Faut-il absolument corréler études et niveau de la société ? Les USA affichent un record en matière de crimes. Pourtant ils ont un très bon enseignement supérieur.</p>
<p>Mes travaux avec F Dubet montrent qu’il n’est pas prouvé que accroître le niveau d’études accroît la cohésion sociale. Ces travaux montrent que trop de compétition au sein de l’école est un facteur négatif au plan de social.</p>
<p>Si c’est l’égalité qu’on veut privilègier dans les missions de l’école, alors il faut travailler sur le Primaire. Si c’est l’innovation et la recherche, alors c’est sur le Supérieur. Si c’est l’insertion, ne jetons pas la pierre à l’école : le monde professionnel doit s’impliquer plus.</p>
<p>Donc proposer &#8220;toujours plus d’éducation&#8221; n’est pas une réponse unique possible à des missions qui sont différentes.</p>
<p><span id="more-1704"></span></p>
<p><em>Axel Kahn Biologiste, Président de l’université de Paris V René Descartes</em></p>
<p>Il revenait à Axel Kahn de conclure ce colloque. Voici une synthèse de son exposé, réalisé sous la responsabilité du Nouvel Observateur</p>
<p>Qu’est-ce qui conditionne la transmission des savoirs ? La science démontre que la première phase de l’acte d’apprendre, chez l’homme, est une phase d’imitation. De tous les mammifères, Homo Sapiens est de loin le meilleur imitateur, le comportement des petits enfants le prouve.</p>
<p>Ensuite il y a le rôle de l’émotion. La profondeur d’une notion apprise dépend beaucoup du contexte dans lequel elle a été apprise. L’émotion crée une imprégnation dans le cerveau : c’est la fameuse madeleine de Proust ! Il y a donc un jeu de va et vient entre rationnel et non rationnel dans l’acquisition de savoirs. La raison n’existe pas sans les passions : elles sont les conditions l’une de l’autre. C’est un peu ce qu’on appelle le charisme.</p>
<p>Je distingue quatre missions pour l’Ecole</p>
<p>1/ Procurer le bagage culturel permettant de s’insérer dans la société.</p>
<p>2/ Donner du sens au chaos du réel. L’humain est un animal de vérité : ce qui n’a pas de sens le terrifie</p>
<p>3/ Préparer à l’exercice d’une profession</p>
<p>4/ Former un citoyen, c&#8217;est-à-dire permettre d’avoir le jugement qui procure le libre arbitre.</p>
<p>L’éducation joue un rôle majeur pour ce qui n’est pas inné. Il s’avère que la capacité à conférer une valeur aux choses et aux êtres n’est pas quelque chose d’inné. Apprendre à douter et à donner une finalité aux choses fait partie des missions de l’école. De même, le goût de la liberté n’est pas inné. Le fait que nous soyons d’excellents imitateurs induit le risque de soumission aveugle aux virus de l’idéologie, de la croyance, de la parole unique . Induisant les phénomènes de meute, ou le fascisme. On assiste à un ré-ensauvagement du monde, dans lequel la valeur de l’autre se limite à sa place dans la meute, à ses intérêts.</p>
<p>Le libre arbitre, seule l’école et l’éducation peuvent l’apporter : l’instruction seule n’y suffit pas. Les seuls savoirs ne font pas les valeurs . Les terroristes du 11 Septembre avaient de très bonnes formations !</p>
<p>Voir plus: <a href="http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/20090429.OBS5142/?xtmc=refonderlecoledelarepublique&amp;xtcr=1" target="_blank">Nouvel Observateur</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/05/02/nouvel-observateur-refonder-l%e2%80%99ecole-de-la-republique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Expo au Petit Palais: le Mont Athos et l’Empire byzantin</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/04/10/expo-au-petit-palais-le-mont-athos-et-l%e2%80%99empire-byzantin/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/04/10/expo-au-petit-palais-le-mont-athos-et-l%e2%80%99empire-byzantin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 22:32:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documente]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/04/10/expo-au-petit-palais-le-mont-athos-et-l%e2%80%99empire-byzantin/</guid>
		<description><![CDATA[Expo : le Mont Athos et l’Empire byzantinUploaded by orthodoxie
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="380" height="191"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x8qvig_expo-le-mont-athos-et-lyempire-byza_creation&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x8qvig_expo-le-mont-athos-et-lyempire-byza_creation&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="191" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x8qvig_expo-le-mont-athos-et-lyempire-byza_creation">Expo : le Mont Athos et l’Empire byzantin</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/orthodoxie">orthodoxie</a></i></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/04/10/expo-au-petit-palais-le-mont-athos-et-l%e2%80%99empire-byzantin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entretien avec Mgr Hilarion (Alfeyev)</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/04/09/entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/04/09/entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 22:28:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documente]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/04/09/entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev/</guid>
		<description><![CDATA[Entretien avec Mgr Hilarion (Alfeyev)Uploaded by orthodoxie
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x3cbkd_entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x3cbkd_entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x3cbkd_entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev">Entretien avec Mgr Hilarion (Alfeyev)</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/orthodoxie">orthodoxie</a></i></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/04/09/entretien-avec-mgr-hilarion-alfeyev/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Great Friday: Μεγαλη Παρασκευη</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/04/05/great-friday-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%ba%ce%b5%cf%85%ce%b7/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/04/05/great-friday-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%ba%ce%b5%cf%85%ce%b7/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 22:09:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικά]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/04/05/great-friday-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%ba%ce%b5%cf%85%ce%b7/</guid>
		<description><![CDATA[GREAT FRIDAY (new entry)Uploaded by byzantio

GREAT FRIDAY (second part) MΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗUploaded by byzantio
GREAT FRIDAY (new entry third part)Uploaded by byzantio
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x3cuvj_great-friday-new-entry_music&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x3cuvj_great-friday-new-entry_music&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x3cuvj_great-friday-new-entry_music">GREAT FRIDAY (new entry)</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/byzantio">byzantio</a></i></div>
<p><span id="more-1558"></span></p>
<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x3cuwp_great-friday-second-part-myyyyy-yyy_music&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x3cuwp_great-friday-second-part-myyyyy-yyy_music&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x3cuwp_great-friday-second-part-myyyyy-yyy_music">GREAT FRIDAY (second part) MΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/byzantio">byzantio</a></i></div>
<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x3cvdq_great-friday-new-entry-third-part_music&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x3cvdq_great-friday-new-entry-third-part_music&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x3cvdq_great-friday-new-entry-third-part_music">GREAT FRIDAY (new entry third part)</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/byzantio">byzantio</a></i></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/04/05/great-friday-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%ba%ce%b5%cf%85%ce%b7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Oeufs de Pâques dans la Tradition Orthodoxe</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/04/04/les-oeufs-de-paques-dans-la-tradition-orthodoxe/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/04/04/les-oeufs-de-paques-dans-la-tradition-orthodoxe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 21:15:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documente]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/04/04/les-oeufs-de-paques-dans-la-tradition-orthodoxe/</guid>
		<description><![CDATA[Les Oeufs de Pâques dans la Tradition OrthodoxeUploaded by NeoByzantin01
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x8y3ld_les-oeufs-de-paques-dans-la-traditi_lifestyle&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x8y3ld_les-oeufs-de-paques-dans-la-traditi_lifestyle&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x8y3ld_les-oeufs-de-paques-dans-la-traditi_lifestyle">Les Oeufs de Pâques dans la Tradition Orthodoxe</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/NeoByzantin01">NeoByzantin01</a></i></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/04/04/les-oeufs-de-paques-dans-la-tradition-orthodoxe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>P. Schmemann: Samedi de Lazare</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/03/29/p-schmemann-samedi-de-lazare/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/03/29/p-schmemann-samedi-de-lazare/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 20:36:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/03/29/p-schmemann-samedi-de-lazare/</guid>
		<description><![CDATA[La joie qui imprègne et éclaire l&#8217;Office du Samedi de Lazare met l&#8217;accent sur un thème majeur : la prochaine victoire du Christ sur l&#8217;Hadès. &#8220;Hadès&#8221; est le terme biblique pour la Mort et sa puissance universelle, pour l&#8217;indéniable ténèbre qui engloutit toute vie et empoisonne le monde entier par son ombre. Mais maintenant – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La joie qui imprègne et éclaire l&#8217;Office du Samedi de Lazare met l&#8217;accent sur un thème majeur : la prochaine victoire du Christ sur l&#8217;Hadès. &#8220;Hadès&#8221; est le terme biblique pour la Mort et sa puissance universelle, pour l&#8217;indéniable ténèbre qui engloutit toute vie et empoisonne le monde entier par son ombre. Mais maintenant – avec la résurrection de Lazare – &#8220;la mort commence à trembler.&#8221; Un duel décisif entre la Vie et la Mort commence, nous donnant la clé de tout le mystère liturgique de Pâques. Déjà au 4ème siècle, le Samedi de Lazare était appelé &#8220;annonce de Pâques.&#8221; Car en effet, il annonce et anticipe la merveilleuse Lumière et paix du Samedi qui suit – le Grand Samedi -, jour de la Tombe vivifiante.</p>
<p>Lazare, l&#8217;ami de Jésus, personnifie l&#8217;humanité entière et aussi chaque homme, comme Béthanie – la maison de Lazare – symbolise le monde entier – la maison de l&#8217;Homme. Car chaque homme a été créé en tant qu&#8217;ami de Dieu et appelé à Son amitié : la connaissance de Dieu, la Communion à Dieu, le partage de la vie avec Lui : &#8220;<span style="color: #000099">En Lui était la Vie, et la Vie était la Lumière des hommes</span>&#8221; (Jean 1,4). Et cependant cet ami, que Jésus aime, qu&#8217;Il a créé dans l&#8217;amour, est détruit, annihilé par une puissance que Dieu n&#8217;a pas créée : la mort. Dans Son propre monde, le fruit de Son amour, sagesse et beauté, Dieu rencontre une puissance qui détruit Son oeuvre et annihile Son premier dessein. Le monde n&#8217;est que lamentation et affliction, complainte et révolte. Comment est-ce possible? Comment est-ce arrivé? Telles sont les questions implicites de la narration lente et détaillée donnée par Jean de la progression de Jésus vers la tombe de Son ami. Et une fois sur place, Jésus pleura, dit l&#8217;Évangile (Jean 11,35). Pourquoi donc pleura-t&#8217;Il si Il savait qu&#8217;un instant plus tard, Il ramènerait Lazare à la vie? Les hymnographes byzantins n&#8217;ont pas bien rendu la véritable signification de ces larmes. &#8220;<span style="color: #003300">Comme homme, Tu pleura, et comme Dieu, Tu le releva de la tombe..</span>&#8221; Ils arrangent les actions du Christ selon Ses deux natures : la Divine et l&#8217;humaine. Mais l&#8217;Église Orthodoxe enseigne que toutes les actions du Christ sont à la fois divines et humaines, qu&#8217;elles sont les actions d&#8217;une seule et même personne, le Fils Incarné de Dieu. Celui Qui pleure n&#8217;est pas seulement homme, mais aussi Dieu, et Celui Qui appelle Lazare hors de la tombe n&#8217;est pas seulement Dieu, mais aussi homme. Et Il pleure parce qu&#8217;Il contemple l&#8217;état misérable du monde, créé par Dieu, et l&#8217;état misérable de l&#8217;homme, le roi de la Création.. &#8220;<span style="color: #000099">Il sent déjà</span>&#8221; disent les Juifs pour tenter d&#8217;empêcher Jésus d&#8217;approcher du corps, et ce &#8220;il sent déjà&#8221; peut être appliqué à toute la Création. Dieu est Vie, et Il a appelé l&#8217;homme à cette divine réalité de la vie, et lui, &#8220;il sent déjà.&#8221; A la tombe de Lazare, Jésus rencontre la Mort – la puissance du péché et de la destruction, de la haine et du désespoir. Il rencontre l&#8217;ennemi de Dieu. Et nous qui Le suivons, nous sommes à présent introduits dans le coeur même de cette heure de Jésus, l&#8217;heure qu&#8217;Il a si souvent mentionnée. Les ténèbres de la Croix qui arrivent, sa nécessité, sa signification universelle, tout ça nous est donné dans le plus court verset de l&#8217;Évangile – &#8220;<span style="color: #000099; font-weight: bold">et Jésus pleura.</span>&#8221;</p>
<p><span id="more-1500"></span></p>
<p>Nous comprenons à présent que c&#8217;est parce qu&#8217;Il pleura, c-à-d aimait Son ami Lazare et était bouleversé pour lui, qu&#8217;Il avait la puissance de le ramener à la vie. La puissance de la Résurrection n&#8217;est pas une divine &#8220;puissance par elle-même&#8221;, mais c&#8217;est la puissance de l&#8217;amour, ou plutôt, l&#8217;amour comme puissance. Dieu est Amour, et c&#8217;est l&#8217;amour qui crée la vie; c&#8217;est l&#8217;amour qui pleure à la tombe et c&#8217;est dès lors l&#8217;amour qui restaure la vie.. Telle est la signification de ces divines larmes. Ce sont des larmes d&#8217;amour, et dès lors, en elles se trouve la puissance de la vie. L&#8217;amour, qui est le fondement de la vie et sa source, est à nouveau à l&#8217;oeuvre, recréant, rachetant, restaurant la vie enténébrée de l&#8217;homme : &#8220;<span style="color: #000099">Lazare, sors dehors!</span>&#8221; Et c&#8217;est pourquoi le Samedi de Lazare est le véritable commencement des deux : la Croix, en tant que sacrifice d&#8217;amour suprême, et la résurrection commune, en tant que triomphe ultime de l&#8217;amour.</p>
<p>&#8220;<span style="color: #003300">La joie de tous, le Christ, la Vérité, la Lumière, la Vie, la Résurrection du monde, S&#8217;est révélé dans Sa bonté à ceux qui sont sur la terre. Il est devenu le modèle de la résurrection, donnant à tous l&#8217;absolution divine.</span>&#8221;</p>
<p><a href="http://stmaterne.blogspot.com/2007/01/p-schmemann-la-structure-liturgique-du.html" target="_blank">Protopresbytre Alexander Schmemann</a><br />
in : &#8220;The Christian Way&#8221;, 1961</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/03/29/p-schmemann-samedi-de-lazare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Samedi de Lazare et Dimanche des Palmes</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/03/29/samedi-de-lazare-et-dimanche-des-palmes/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/03/29/samedi-de-lazare-et-dimanche-des-palmes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 20:33:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/03/29/samedi-de-lazare-et-dimanche-des-palmes/</guid>
		<description><![CDATA[La semaine qui suit le Dimanche de saint Marie l&#8217;Égyptienne est appelée Semaine des Palmes ou Rameaux. Lors des Offices du mardi de cette semaine, l&#8217;Église rappelle que Lazare, l&#8217;ami de Jésus, était mort, et que le Seigneur venait pour le relever d&#8217;entre les morts (Jn 11). Les jours se rapprochant du samedi, l&#8217;Église, dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: arial">La semaine qui suit le Dimanche de saint Marie l&#8217;Égyptienne est appelée Semaine des Palmes ou Rameaux. Lors des Offices du mardi de cette semaine, l&#8217;Église rappelle que Lazare, l&#8217;ami de Jésus, était mort, et que le Seigneur venait pour le relever d&#8217;entre les morts (Jn 11). Les jours se rapprochant du samedi, l&#8217;Église, dans ses hymnes et versets, continue de suivre le Christ en direction de Béthanie, vers la tombe de Lazare. Le vendredi soir, veille de la célébration de la résurrection de Lazare, les &#8220;grands et salutaires 40 jours&#8221; du Grand Carême sont officiellement arrivés à leur terme:</p>
<p>&#8220;<span style="color: #003300">Parvenus au terme des 40 jours, Seigneur Ami des Hommes, nous Te demandons de voir aussi la sainte semaine de Ta Passion, pour glorifier en elle Tes hauts faits et l&#8217;oeuvre ineffable de Ton Salut, en chantant d&#8217;une même voix : Seigneur, gloire à Toi!</span>&#8221; (Hymne des Vêpres, Lucernaire)</p>
<p>Le Samedi de Lazare est une célébration Pascale. C&#8217;est l&#8217;unique moment de toute l&#8217;année ecclésiale où l&#8217;office résurrectionnel du dimanche est célébré un autre jour. A la Liturgie du Samedi de Lazare, l&#8217;Église glorifie le Christ comme étant &#8220;la Résurrection et la Vie&#8221; qui, en ressuscitant Lazare, a confirmé la résurrection universelle de l&#8217;humanité avant même Sa propre souffrance et mort.</p>
<p>&#8220;<span style="color: #003300">Confirmant la résurrection commune avant Ta Passion, Christ Dieu, Tu as relevé Lazare des morts. Portant comme les enfants les signes de la victoire, nous Te disons, à Toi qui as vaincu la mort : &#8220;Hosanna au plus haut des Cieux, béni est Celui qui vient au Nom du Seigneur</span>&#8221; (Tropaire).</span></p>
<p><span id="more-1499"></span><br />
<span style="font-family: arial"><br />
&#8220;<span style="color: #003300">La joie de tous, le Christ, la Vérité, la Lumière, la Vie, la Résurrection du monde, S&#8217;est révélé dans Sa bonté à ceux qui sont sur la terre. Il est devenu le modèle de la résurrection, donnant à tous l&#8217;absolution divine</span>&#8221; (Kondakion).</p>
<p>Au cours de la Divine Liturgie du Samedi de Lazare, les versets baptismaux de Galates &#8220;Vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu le Christ&#8221; (Gal. 3,27) remplacent le Trisagion, marquant ainsi le caractère résurrectionnel de la célébration, et le fait que le Samedi de Lazare comptait jadis parmi les quelques grands jours baptismaux de l&#8217;année dans l&#8217;Église Orthodoxe. Du fait de la résurrection de Lazare d&#8217;entre les morts, le Christ fut salué par les masses comme étant le Messie-Roi d&#8217;Israël si longtemps attendu. Dès lors, en accomplissement des prophéties de l&#8217;Ancien Testament, Il entra dans Jérusalem, la Ville du Roi, &#8220;assis sur le petit d&#8217;une ânesse&#8221; (Zach. 9,9; Jn 12,12). Les foules le saluèrent avec des rameaux de palmiers et en lançant des cris de louange : &#8220;<span style="color: #000099">Hosanna! Béni est Celui qui vient au Nom du Seigneur, le fils de David!</span>&#8221; (Luc 19,47; Jn 11,53; Jn 12,10).</p>
<p>La fête de l&#8217;Entrée du Seigneur à Jérusalem, Dimanche <a href="http://www.moinillon.net/post/2007/04/01/Hosanna-" target="_blank">des Rameaux ou des Palmes</a>, est une des 12 fêtes majeures de l&#8217;Église. Les Offices de ce dimanche se déroulent dans le même esprit que ceux de la veille. L&#8217;église conserve sa splendeur résurrectionnelle, résonnante des hymnes qui répètent sans cesse le <a href="http://www.amdg.be/hosannah.html" target="_blank">Hosanna</a> offert au Christ en tant que Messie-Roi qui vient au Nom de Dieu le Père pour le Salut du monde.</p>
<p>Le tropaire principale du Dimanche des Rameaux est le même que celui chanté lors du Samedi de Lazare. Il est chanté à tous les Offices et utilisé à la Divine Liturgie comme 3ème antienne, où il suit les versets psalmiques qui remplacent ce jour-là les antiennes liturgiques habituelles. Le deuxième tropaire de la fête, de même que le kondakion et les autres versets et hymnes, continuent de célébrer le triomphe du Christ dont la puissance resplendit &#8220;6 jours avant la Pâque&#8221;, où Il Se donnera Lui-même à la Cène et sur la Croix pour la vie du monde.</p>
<p>&#8220;<span style="color: #003300">Aujourd&#8217;hui la Grâce du Saint Esprit nous a réunis. Et tous élevant Ta Croix, nous disons : Béni est Celui qui vient au Nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des Cieux!</span>&#8221; (Grandes Vêpres, 1ère stichère du Lucernaire / 1er verset des Vêpres).</p>
<p>&#8220;<span style="color: #003300">Ensevelis avec Toi dans le Baptême, O Christ notre Dieu, nous avons été rendus dignes de la vie immortelle par Ta Résurrection et nous Te chantons : Hosanna au plus haut des Cieux! Béni est Celui qui vient au Nom du Seigneur!</span>&#8221; (Second tropaire, apolytikion, ton 4).</p>
<p>&#8220;<span style="color: #003300">Christ Dieu sur le Trône dans le Ciel, et porté par un petit âne sur la terre, Tu as reçu la louange des Anges et la célébration des enfants qui Te disent : Tu es béni, Toi qui viens rappeler Adam!</span>&#8221; (Kondakion, ton 6).</p>
<p>Durant la Vigile de la fête du Dimanche des Rameaux, les prophéties de l&#8217;Ancien Testament au sujet du Messie-Roi sont lues en même temps que les passages de l&#8217;Évangile rapportant l&#8217;Entrée du Christ dans Jérusalem. A Matines, on bénit les branchages que les fidèles conservent tout au long de la célébration, montrant par là qu&#8217;ils glorifient eux aussi Jésus et reconnaissent en Lui leur Sauveur et leur Roi. Il s&#8217;agit habituellement de branches de palmier, ou, dans les Églises slaves, de branches de saules, du fait qu&#8217;elles sont plus faciles à trouver et qu&#8217;elles fleurissent de manière précoce au printemps.</p>
<p>Les fidèles, qui brandissent ainsi leurs rameaux et acclament de leurs chants le Seigneur en ce Dimanche des Rameaux, sont jugés de la même façon que la foule de Jérusalem. Car ce sont les mêmes qui criaient &#8220;Hosanna&#8221; au Christ qui, quelques jours plus tard, hurlèrent &#8220;Crucifiez-Le!&#8221; Ainsi, tout en glorifiant le Christ avec &#8220;les rameaux de la victoire&#8221;, les fidèles se soumettent à Son Jugement et abordent avec Lui les jours de Sa &#8220;Passion volontaire.&#8221;<br />
<a href="http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/index.html" target="_blank">Protopresbytre Thomas Hopko</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/03/29/samedi-de-lazare-et-dimanche-des-palmes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Triste checkpoint de Bethlehem</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/03/20/le-triste-checkpoint-de-bethlehem/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/03/20/le-triste-checkpoint-de-bethlehem/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 18:08:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Lumea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/03/20/le-triste-checkpoint-de-bethlehem/</guid>
		<description><![CDATA[Le Triste checkpoint de Bethlehem à voir!Uploaded by polobylimsa
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x5dmsv_le-triste-checkpoint-de-bethlehem-a_news&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x5dmsv_le-triste-checkpoint-de-bethlehem-a_news&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x5dmsv_le-triste-checkpoint-de-bethlehem-a_news">Le Triste checkpoint de Bethlehem à voir!</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/polobylimsa">polobylimsa</a></i></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/03/20/le-triste-checkpoint-de-bethlehem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Attali: O moneda mondiala, o Noua Ordine Planetara</title>
		<link>http://www.crucea.ro/2009/03/20/attali-une-monnaie-mondiale/</link>
		<comments>http://www.crucea.ro/2009/03/20/attali-une-monnaie-mondiale/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 12:29:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gheorghe Vanau</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Lumea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.crucea.ro/2009/03/20/attali-une-monnaie-mondiale/</guid>
		<description><![CDATA[Jacques Attali, pe care mi-l amintesc pentru socantele sale cheltuieli &#8220;operationale&#8221; de la inceputul anilor &#8216;90*, cind era presedinte al Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare, unul din cei mai &#8220;conectati&#8221; economisti, scriitori** si&#8230; traficanti de influenta din lumea politica, a facut zilele trecute urmatoarele declaratii:
Nu va exista o &#8220;intoarcere la normal&#8221; (dupa criza, n.n.). [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Attali" target="_blank">Jacques Attali</a>, pe care mi-l amintesc pentru socantele sale cheltuieli &#8220;operationale&#8221; de la inceputul anilor &#8216;90*, cind era presedinte al Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare, unul din cei mai &#8220;conectati&#8221; economisti, scriitori** si&#8230; traficanti de influenta din lumea politica, a facut zilele trecute urmatoarele declaratii:</p>
<p><strong><em>Nu va exista o &#8220;intoarcere la normal&#8221; </em></strong><em>(dupa criza, n.n.)</em><strong><em>. Ne indreptam catre o lume radical noua&#8230; o tehnologie noua, raporturi ale puterii noi &#8211; Statele Unite nu mai sint prima putere a lumii, nu vor mai guverna lumea &#8211; va trebui fie sa acceptam o dezordine generala, fie sa punem in functiune o ordine planetara cu un guvern mondial si un fel de moneda mondiala, asa cum am facut-o in Europa.</em></strong></p>
<p><object height="281" width="380"></p>
<div><object width="380" height="281"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x8k2cu_attali-monnaie-mondiale_news&#038;related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x8k2cu_attali-monnaie-mondiale_news&#038;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="380" height="281" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x8k2cu_attali-monnaie-mondiale_news">attali monnaie mondiale</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/momol">momol</a></i></div>
<p>Blogul lui Attali e online <a href="http://blogs.lexpress.fr/attali/" target="_blank">aici</a>.</p>
<p>* Mai precis, imi amintesc de valul de articole din presa britanica care descria oripilata (cu atit mai mult cu cit subiectul era un francez) cum BERD, desi nu acordase credite consistente statelor din est, cheltuise deja sume exorbitante pentru decorarea birourilor si, curind dupa aceea, redecorarea lor. Daca nu ma insel, dupa ce platise o suma uriasa pentru a placa cu marmura de Carrara holurile, administratia Attali a decis sa schimbe tot, fiindca socotea ca textura de marmura de Travertine reprezinta mai bine nush ce spirit al reconstructiei in est sau asa ceva. Sau schimbase Travertine cu Carrara? Oricum, ati prins ideea. Englezii erau la fel de socati de notele de plata pentru zborurile charter ale lui Attali si in general de capacitatea sa de a cheltui sume enorme in scopuri cel putin discutabile, care nu aveau nici o legatura in epoca cu reconstructia propriu zisa a statelor din estul european.</p>
<p>** Scriitorul Attali, evreu sefard nascut in Algeria, lanseaza ultima sa carte chiar zilele acestea, pe Champs Elisees: Dictionarul amoros al iudaismului</p>
<p><a href="http://www.crucea.ro/wp-content/uploads/2009/03/breve_histoire.jpg" target="_blank" title="Attali: daj"><img src="http://www.crucea.ro/wp-content/uploads/2009/03/breve_histoire.thumbnail.jpg" alt="Attali: daj" /></a></p>
<p>&#8221; J&#8217;ai appris à devenir curieux &#8211; c&#8217;est-à-dire, en fait, amoureux du judaïsme, de son histoire, de sa façon de penser, de ce qu&#8217;il dit du monde, de ce qu&#8217;il permet aussi de penser, de comprendre, d&#8217;imaginer, J&#8217;aime aussi la façon dont il accueille toutes les critiques et dont il doute sans cesse de lui-même.<br />
J&#8217;aime la façon dont il me fait réfléchir, comme beaucoup d&#8217;autres grandes cosmogonies, aux grands invariants du monde ; j&#8217;aime encore les histoires de tant de personnages de la Bible et de l&#8217;histoire, fidèles à leur foi jusqu&#8217;à la quitter ou paraître le faire ; j&#8217;aime enfin ces petites histoires qu&#8217;on appelle juives, éclairantes autodérisions. Enfin, et peut-être surtout, j&#8217;apprécie dans le judaïsme qu&#8217;il ne soit pas jaloux, mais tolère bien d&#8217;autres amours.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.crucea.ro/2009/03/20/attali-une-monnaie-mondiale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
